A propositional proof system is weakly automatizable if there is a polynomial time algorithm which separates satisfiable formulas from formulas which have a short refutation in the system, with respect to a given length bound. We show that if the resolution proof system is weakly automatizable, then parity games can be decided in polynomial time. We also define a combinatorial game and prove that resolution is weakly automatizable if and only if one can separate, by a set decidable in polynomial time, the games in which the first player has a positional winning strategy from the games in which the second player has a positional winning strategy.